Трое в лодке не считая собаки
Chapter 9
Noboatwasnear,noboatwasinsight. Theremusthavebeenaboatattachedtothattow-lineatsometimeorother,thatwascertain;butwhathadbecomeofit,whatghastlyfatehadovertakenit,andthosewhohadbeenleftinit,wasburiedinmystery. Whatevertheaccidentmayhavebeen,however,ithadinnowaydisturbedtheyoungladyandgentleman,whoweretowing. Theyhadtheboat-hookandtheyhadtheline,andthatseemedtobeallthattheythoughtnecessarytotheirwork.
Georgewasabouttocalloutandwakethemup,but,atthatmoment,abrightideaflashedacrosshim,andhedidn’t. Hegotthehitcherinstead,andreachedover,anddrewintheendofthetow-line;andtheymadealoopinit,andputitovertheirmast,andthentheytidiedupthesculls,andwentandsatdowninthestern,andlittheirpipes.
AndthatyoungmanandyoungwomantowedthosefourhulkingchapsandaheavyboatuptoMarlow.
Georgesaidheneversawsomuchthoughtfulsadnessconcentratedintooneglancebefore,aswhen,atthelock,thatyoungcouplegraspedtheideathat,forthelasttwomiles,theyhadbeentowingthewrongboat. Georgefanciedthat,ifithadnotbeenfortherestraininginfluenceofthesweetwomanathisside,theyoungmanmighthavegivenwaytoviolentlanguage.
Themaidenwasthefirsttorecoverfromhersurprise,and,whenshedid,sheclaspedherhands,andsaid,wildly:
"Oh,Henry,thenwhereisauntie?"
"Didtheyeverrecovertheoldlady?"askedHarris.