Трое в лодке не считая собаки
Chapter 1
Iremembermybrother-inlawgoingforashortseatriponce,forthebenefitofhishealth.HetookareturnberthfromLondontoLiverpool;andwhenhegottoLiverpool,theonlythinghewasanxiousaboutwastosellthatreturnticket.
Itwasofferedroundthetownatatremendousreduction,soIamtold;andwaseventuallysoldforeighteenpencetoabilious-lookingyouthwhohadjustbeenadvisedbyhismedicalmentogotothesea-side,andtakeexercise.
"Sea-side!"saidmybrother-inlaw,pressingtheticketaffectionatelyintohishand;"why,you’llhaveenoughtolastyoualifetime;andasforexercise!why,you’llgetmoreexercise,sittingdownonthatship,thanyouwouldturningsomersaultsondryland."
Hehimself—mybrother-inlaw—camebackbytrain.HesaidtheNorth–WesternRailwaywashealthyenoughforhim.
AnotherfellowIknewwentforaweek’svoyageroundthecoast,and,beforetheystarted,thestewardcametohimtoaskwhetherhewouldpayforeachmealashehadit,orarrangebeforehandforthewholeseries.
Thestewardrecommendedthelattercourse,asitwouldcomesomuchcheaper.Hesaidtheywoulddohimforthewholeweekattwopoundsfive.Hesaidforbreakfasttherewouldbefish,followedbyagrill. Lunchwasatone,andconsistedoffourcourses.Dinneratsix—soup,fish,entree,joint,poultry,salad,sweets,cheese,anddessert.Andalightmeatsupperatten.
Myfriendthoughthewouldcloseonthetwo-pound-fivejob(heisaheartyeater),anddidso.
LunchcamejustastheywereoffSheerness.