Трое в лодке не считая собаки
Chapter 4
ThenHarrispackedthestrawberryjamontopofatomatoandsquashedit,andtheyhadtopickoutthetomatowithateaspoon.
AndthenitwasGeorge’sturn,andhetrodonthebutter. Ididn’tsayanything,butIcameoverandsatontheedgeofthetableandwatchedthem. ItirritatedthemmorethananythingIcouldhavesaid. Ifeltthat. Itmadethemnervousandexcited,andtheysteppedonthings,andputthingsbehindthem,andthencouldn’tfindthemwhentheywantedthem;andtheypackedthepiesatthebottom,andputheavythingsontop,andsmashedthepiesin.
Theyupsetsaltovereverything,andasforthebutter! Ineversawtwomendomorewithone-and-twopenceworthofbutterinmywholelifethantheydid. AfterGeorgehadgotitoffhisslipper,theytriedtoputitinthekettle. Itwouldn’tgoin,andwhatwasinwouldn’tcomeout. Theydidscrapeitoutatlast,andputitdownonachair,andHarrissatonit,anditstucktohim,andtheywentlookingforitallovertheroom.
"I’lltakemyoathIputitdownonthatchair,"saidGeorge,staringattheemptyseat.
"Isawyoudoitmyself,notaminuteago,"saidHarris.
Thentheystartedroundtheroomagainlookingforit;andthentheymetagaininthecentre,andstaredatoneanother.
"MostextraordinarythingIeverheardof,"saidGeorge.
"Somysterious!"saidHarris.
ThenGeorgegotroundatthebackofHarrisandsawit.