Трое в лодке не считая собаки
Chapter 18
Ofcourse,asaconsequenceofthis,wegotinthewayofagoodmanyotherboats,duringthemile,andtheyinours,and,ofcourse,asaconsequenceofthat,agooddealofbadlanguageoccurred.
Idon’tknowwhyitshouldbe,buteverybodyisalwayssoexceptionallyirritableontheriver. Littlemishaps,thatyouwouldhardlynoticeondryland,driveyounearlyfranticwithrage,whentheyoccuronthewater. WhenHarrisorGeorgemakesanassofhimselfondryland,Ismileindulgently;whentheybehaveinachuckle-headwayontheriver,Iusethemostblood-curdlinglanguagetothem. Whenanotherboatgetsinmyway,IfeelIwanttotakeanoarandkillallthepeopleinit.
Themildesttemperedpeople,whenonland,becomeviolentandblood-thirstywheninaboat. Ididalittleboatingoncewithayounglady. Shewasnaturallyofthesweetestandgentlestdispositionimaginable,butontheriveritwasquiteawfultohearher.
"Oh,drattheman!"shewouldexclaim,whensomeunfortunatescullerwouldgetinherway;"whydon’thelookwherehe’sgoing?"
And,"Oh,botherthesillyoldthing!"shewouldsayindignantly,whenthesailwouldnotgoupproperly.Andshewouldcatchholdofit,andshakeitquitebrutally.
Yet,asIhavesaid,whenonshoreshewaskind-heartedandamiableenough.