Трое в лодке не считая собаки
Chapter 16
Therunwouldhavebeenmoredelightfulstill,ifithadnotbeenforalotofwretchedsmallboatsthatwerecontinuallygettinginthewayofourlaunch,and,toavoidrunningdownwhich,wehadtobecontinuallyeasingandstopping. Itisreallymostannoying,themannerinwhichtheserowingboatsgetinthewayofone’slaunchuptheriver;somethingoughttodonetostopit.
Andtheyaresoconfoundedlyimpertinent,too,overit. Youcanwhistletillyounearlyburstyourboilerbeforetheywilltroublethemselvestohurry. Iwouldhaveoneortwoofthemrundownnowandthen,ifIhadmyway,justtoteachthemallalesson.
TheriverbecomesverylovelyfromalittleaboveReading. TherailwayratherspoilsitnearTilehurst,butfromMapledurhamuptoStreatleyitisglorious. AlittleaboveMapledurhamlockyoupassHardwickHouse,whereCharlesI.playedbowls. TheneighbourhoodofPangbourne,wherethequaintlittleSwanInnstands,mustbeasfamiliartothehabituesoftheArtExhibitionsasitistoitsowninhabitants.
Myfriends’launchcastusloosejustbelowthegrotto,andthenHarriswantedtomakeoutthatitwasmyturntopull. Thisseemedtomemostunreasonable. IthadbeenarrangedinthemorningthatIshouldbringtheboatuptothreemilesaboveReading. Well,herewewere,tenmilesaboveReading! Surelyitwasnowtheirturnagain.
IcouldnotgeteitherGeorgeorHarristoseethematterinitsproperlight,however;so,tosaveargument,Itookthesculls.