Трое в лодке не считая собаки
Chapter 15
ThenheandeightothergentlemenofaboutthesameagewentdowninabodytoKewoneSaturday,withtheideaofhiringaboatthere,andpullingtoRichmondandback; oneoftheirnumber,ashock-headedyouth,namedJoskins,whohadonceortwicetakenoutaboatontheSerpentine,toldthemitwasjollyfun,boating!
Thetidewasrunningoutprettyrapidlywhentheyreachedthelanding-stage,andtherewasastiffbreezeblowingacrosstheriver,butthisdidnottroublethematall,andtheyproceededtoselecttheirboat.
Therewasaneight-oaredracingoutriggerdrawnuponthestage;thatwastheonethattooktheirfancy. Theysaidthey’dhavethatone,please. Theboatmanwasaway,andonlyhisboywasincharge. Theboytriedtodamptheirardourfortheoutrigger,andshowedthemtwoorthreeverycomfortable-lookingboatsofthefamily-partybuild,butthosewouldnotdoatall; theoutriggerwastheboattheythoughttheywouldlookbestin.
Sotheboylaunchedit,andtheytookofftheircoatsandpreparedtotaketheirseats. TheboysuggestedthatGeorge,who,eveninthosedays,wasalwaystheheavymanofanyparty,shouldbenumberfour. Georgesaidheshouldbehappytobenumberfour,andpromptlysteppedintobow’splace,andsatdownwithhisbacktothestern. Theygothimintohisproperpositionatlast,andthentheothersfollowed.
Aparticularlynervousboywasappointedcox,andthesteeringprincipleexplainedtohimbyJoskins. Joskinshimselftookstroke.