Трое в лодке не считая собаки
Chapter 13
Montmorencywentforthatpoorcatattherateoftwentymilesanhour;butthecatdidnothurryup—didnotseemtohavegraspedtheideathatitslifewasindanger. Ittrottedquietlyonuntilitswould-beassassinwaswithinayardofit,andthenitturnedroundandsatdowninthemiddleoftheroad,andlookedatMontmorencywithagentle,inquiringexpression,thatsaid:
"Yes!Youwantme?"
Montmorencydoesnotlackpluck;buttherewassomethingaboutthelookofthatcatthatmighthavechilledtheheartoftheboldestdog. Hestoppedabruptly,andlookedbackatTom.
Neitherspoke;buttheconversationthatonecouldimaginewasclearlyasfollows:—
TheCat:"CanIdoanythingforyou?"
Montmorency:"No—no,thanks."
TheCat:"Don’tyoumindspeaking,ifyoureallywantanything,youknow."
Montmorency(backingdowntheHighStreet): "Oh,no—notatall—certainly—don’tyoutrouble.I—IamafraidI’vemadeamistake.IthoughtIknewyou.SorryIdisturbedyou."
TheCat:"Notatall—quiteapleasure.Sureyoudon’twantanything,now?"
Montmorency(stillbacking): "Notatall,thanks—notatall—verykindofyou. Goodmorning."
TheCat:"Good-morning."
Thenthecatrose,andcontinuedhistrot;andMontmorency,fittingwhathecallshistailcarefullyintoitsgroove,camebacktous,andtookupanunimportantpositionintherear.