Всадник без головы
Chapter 60
"Canyoutellus,miss?"
"I?NotI.Ionlyheardofit,asI’vesaid.Whatitmaybe,quiensabe?"
Thereisanintervalofsilence,duringwhichallappeartoreflectonwhattheyhaveheard.
Theplanterinterruptsit,byarecurrencetohisoriginalinterrogatory.
"Haveyoumet,orseen,anyone,miss—outhere,Imean?"
"Si—yes—Ihave."
"Youhave!Whatsortofperson?Begoodenoughtodescribe—"
"Alady."
"Lady!"echoseveralvoices.
"Si,señores."
"Whatsortofalady?"
"UnaAmericana."
"AnAmericanlady!—outhere?Alone?"
"Si,señores."
"Who?"
"Quiensabe?"
"Youdon’tknowher?Whatwasshelike?"
"Like?—like?"
"Yes;howwasshedressed?"
"Vestidodecaballo."
"Onhorseback,then?"
"Onhorseback."
"Wheredidyoumeettheladyyouspeakof?"
"Notfarfromthis;onlyontheothersideofthechapparal."
"Whichwaywasshegoing?Isthereanyhouseontheotherside?"
"Ajacalé.Ionlyknowofthat."
Poindextertooneoftheparty,whounderstandsSpanish:"Ajacalé?"
"Theygivethatnametotheirshanties."
"Towhomdoesitbelong—thisjacalé?"
"DonMauricio,elmusteñero."
"Mauricethemustanger!"translatesthereadyinterpreter.
Amurmurofmutualcongratulationrunsthroughthecrowd.Aftertwodaysofsearching—fruitless,asearnest—theyhavestruckatrail,—thetrailofthemurderer!
Thosewhohavealightedspringbackintotheirsaddles.Alltakeuptheirreins,readytorideon.
- Пролог
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
- Глава 74
- Глава 75
- Глава 76
- Глава 77
- Глава 78
- Глава 79
- Глава 80
- Глава 81
- Глава 82
- Глава 83
- Глава 84
- Глава 85
- Глава 86
- Глава 87
- Глава 88
- Глава 89
- Глава 90
- Глава 91
- Глава 92
- Глава 93
- Глава 94
- Глава 95
- Глава 96
- Глава 97
- Глава 98
- Глава 99
- Глава 100
