Улисс
Chapter 12
)
THEYEWS:(Theirleaveswhispering.)Sister.Oursister.Ssh!
THENYMPH:(Softly.)Mortal!(Kindly.)Nay,dostnotweepest!
BLOOM:(Crawlsjellilyforwardundertheboughs,streakedbysunlight,withdignity.)Thisposition.Ifeltitwasexpectedofme.Forceofhabit.
THENYMPH:Mortal!Youfoundmeinevilcompany,highkickers,costerpicnicmakers,pugilists,populargenerals,immoralpantoboysinfleshtightsandtheniftyshimmydancers,LaAuroraandKarini,musicalact,thehitofthecentury.Iwashiddenincheappinkpaperthatsmeltofrockoil.Iwassurroundedbythestalesmutofclubmen,storiestodisturbcallowyouth,adsfortransparencies,truedupdiceandbustpads,proprietaryarticlesandwhywearatrusswithtestimonialfromrupturedgentleman.Usefulhintstothemarried.
BLOOM:(Liftsaturtleheadtowardsherlap.)Wehavemetbefore.Onanotherstar.
THENYMPH:(Sadly.)Rubbergoods.Neverripbrandassuppliedtothearistocracy.Corsetsformen.Icurefitsormoneyrefunded.UnsolicitedtestimonialsforProfessorWaldmann’swonderfulchestexuber.Mybustdevelopedfourinchesinthreeweeks,reportsMrsGusRublinwithphoto.
BLOOM:YoumeanPhotoBits?
THENYMPH:Ido.Youboremeaway,framedmeinoakandtinsel,setmeaboveyourmarriagecouch.Unseen,onesummereve,youkissedmeinfourplaces.Andwithlovingpencilyoushadedmyeyes,mybosomandmyshame.
BLOOM:(Humblykissesherlonghair.)Yourclassiccurves,beautifulimmortal,Iwasgladtolookonyou,topraiseyou,athingofbeauty,almosttopray.
THENYMPH:DuringdarknightsIheardyourpraise.
BLOOM:(Quickly.