Улисс
Chapter 12
GodsaveLeopoldtheFirst!
ALL:GodsaveLeopoldtheFirst!
BLOOM:(Indalmaticandpurplemantle,tothebishopofDownandConnor,withdignity.)Thanks,somewhateminentsir.
WILLIAM,ARCHBISHOPOFARMAGH:(Inpurplestockandshovelhat.)WillyoutoyourpowercauselawandmercytobeexecutedinallyourjudgmentsinIrelandandterritoriesthereuntobelonging?
BLOOM:(Placinghisrighthandonhistesticles,swears.)SomaytheCreatordealwithme.AllthisIpromisetodo.
MICHAEL,ARCHBISHOPOFARMAGH:(PoursacruseofhairoiloverBloom’shead.)Gaudiummagnumannuntiovobis.Habemuscarneficem.Leopold,Patrick,Andrew,David,George,bethouanointed!
(Bloomassumesamantleofclothofgoldandputsonarubyring.Heascendsandstandsonthestoneofdestiny.Therepresentativepeersputonatthesametimetheirtwentyeightcrowns.JoybellsringinChristchurch,SaintPatrick’s,George’sandgayMalahide.Mirusbazaarfireworksgoupfromallsideswithsymbolicalphallopyrotechnicdesigns.Thepeersdohomage,onebyone,approachingandgenuflecting.)
THEPEERS:Idobecomeyourliegemanoflifeandlimbtoearthlyworship.
(BloomholdsuphisrighthandonwhichsparklestheKoh-i-Noordiamond.Hispalfreyneighs.Immediatesilence.Wirelessintercontinentalandinterplanetarytransmittersaresetforreceptionofmessage.)
BLOOM:Mysubjects!WeherebynominateourfaithfulchargerCopulaFelixhereditaryGrandVizierandannouncethatwehavethisdayrepudiatedourformerspouseandhavebestowedourroyalhandupontheprincessSelene,thesplendourofnight.