Улисс
Chapter 11
WhichhearingyoungStephenwasamarvellousgladmanandheaverredthathewhostealethfromthepoorlendethtotheLordforhewasofawildmannerwhenhewasdrunkenandthathewasnowinthattakingitappearedeftsoons.
ButsirLeopoldwaspassinggravemaugrehiswordbycausehestillhadpityoftheterrorcausingshriekingofshrillwomenintheirlabourandashewasmindedofhisgoodladyMarionthathadbornehimanonlymanchildwhichonhiseleventhdayonlivehaddiedandnomanofartcouldsavesodarkisdestiny.Andshewaswondrousstrickenofheartforthatevilhapandforhisburialdidhimonafaircorseletoflamb’swool,thefloweroftheflock,lesthemightperishutterlyandlieakeled(foritwasthenaboutthemidstofthewinter)andnowsirLeopoldthathadofhisbodynomanchildforanheirlookeduponhimhisfriend’ssonandwasshutupinsorrowforhisforepassedhappinessandassadashewasthathimfailedasonofsuchgentlecourage(forallaccountedhimofrealparts)sogrievedhealsoinnolessmeasureforyoungStephenforthathelivedriotouslywiththosewastrelsandmurderedhisgoodswithwhores.
AboutthatpresenttimeyoungStephenfilledallcupsthatstoodemptysoasthereremainedbutlittlemoiftheprudenterhadnotshadowedtheirapproachfromhimthatstillplieditverybusilywho,prayingfortheintentionsofthesovereignpontiff,hegavethemforapledgethevicarofChristwhichalsoashesaidisvicarofBray.Nowdrinkwe,quodhe,ofthismazerandquaffyethismeadwhichisnotindeedparcelofmybodybutmysoul’sbodiment.