Улисс
Chapter 3
Belluomorisesfromthebedofhiswife’slover’swife,thekerchiefedhousewifeisastir,asaucerofaceticacidinherhand.InRodot’sYvonneandMadeleinenewmaketheirtumbledbeauties,shatteringwithgoldteethchaussonsofpastry,theirmouthsyellowedwiththepusofflanbréton.FacesofParismengoby,theirwellpleasedpleasers,curledconquistadores.
Noonslumbers.KevinEganrollsgunpowdercigarettesthroughfingerssmearedwithprinter’sink,sippinghisgreenfairyasPatricehiswhite.Aboutusgobblersforkspicedbeansdowntheirgullets.Undemisétier!Ajetofcoffeesteamfromtheburnishedcaldron.Sheservesmeathisbeck.Ilestirlandais.Hollandais?Nonfromage.Deuxirlandais,nous,Irlande,voussavezah,oui!Shethoughtyouwantedacheesehollandais.Yourpostprandial,doyouknowthatword?Postprandial.TherewasafellowIknewonceinBarcelona,queerfellow,usedtocallithispostprandial.Well:slainte!Aroundtheslabbedtablesthetangleofwinedbreathsandgrumblinggorges.Hisbreathhangsoveroursaucestainedplates,thegreenfairy’sfangthrustingbetweenhislips.OfIreland,theDalcassians,ofhopes,conspiracies,ofArthurGriffithnow,AE,pimander,goodshepherdofmen.Toyokemeashisyokefellow,ourcrimesourcommoncause.You’reyourfather’sson.Iknowthevoice.Hisfustianshirt,sanguineflowered,tremblesitsSpanishtasselsathissecrets.M.Drumont,famousjournalist,Drumont,knowwhathecalledqueenVictoria?Oldhagwiththeyellowteeth.Vieilleogressewiththedentsjaunes.MaudGonne,beautifulwoman,LaPatrie,M.
