Улисс
Chapter 9
Glendalough,thelovelylakesofKillarney,theruinsofClonmacnois,CongAbbey,GlenInaghandtheTwelvePins,Ireland’sEye,theGreenHillsofTallaght,CroaghPatrick,thebreweryofMessrsArthurGuinness,SonandCompany(Limited),LoughNeagh’sbanks,thevaleofOvoca,Isolde’stower,theMapasobelisk,SirPatrickDun’shospital,CapeClear,theglenofAherlow,Lynch’scastle,theScotchhouse,RathdownUnionWorkhouseatLoughlinstown,Tullamorejail,Castleconnelrapids,Kilballymacshonakill,thecrossatMonasterboice,Jury’sHotel,S.Patrick’sPurgatory,theSalmonLeap,Maynoothcollegerefectory,Curley’shole,thethreebirthplacesofthefirstdukeofWellington,therockofCashel,thebogofAllen,theHenryStreetWarehouse,Fingal’sCave—allthesemovingscenesarestillthereforustodayrenderedmorebeautifulstillbythewatersofsorrowwhichhavepassedoverthemandbytherichincrustationsoftime.
—Showusoverthedrink,saysI.Whichiswhich?
—That’smine,saysJoe,asthedevilsaidtothedeadpoliceman.
—AndIbelongtoaracetoo,saysBloom,thatishatedandpersecuted.Alsonow.Thisverymoment.Thisveryinstant.
Gob,henearburnthisfingerswiththebuttofhisoldcigar.
—Robbed,sayshe.Plundered.Insulted.Persecuted.Takingwhatbelongstousbyright.Atthisverymoment,sayshe,puttinguphisfist,soldbyauctioninMoroccolikeslavesorcattle.
—AreyoutalkingaboutthenewJerusalem?saysthecitizen.
—I’mtalkingaboutinjustice,saysBloom.
—Right,saysJohnWyse.Standuptoitthenwithforcelikemen.
