Улисс
Chapter 8
Tohear.
Tap.
Bloomthroughthebardoorsawashellheldattheirears.Heheardmorefaintlythatthattheyheard,eachforherselfalone,theneachforother,hearingtheplashofwaves,loudly,asilentroar.
Bronzebyawearygold,anear,afar,theylistened.
Hereartooisashell,thepeepinglobethere.Beentotheseaside.Lovelyseasidegirls.Skintannedraw.Shouldhaveputoncoldcreamfirstmakeitbrown.Butteredtoast.Oandthatlotionmustn’tforget.Fevernearhermouth.Yourheaditsimply.Hairbraidedover:shellwithseaweed.Whydotheyhidetheirearswithseaweedhair?AndTurksthemouth,why?Hereyesoverthesheet.Yashmak.Findthewayin.Acave.Noadmittanceexceptonbusiness.
Theseatheythinktheyhear.Singing.Aroar.Theblooditis.Souseintheearsometimes.Well,it’sasea.Corpuscleislands.
Wonderfulreally.Sodistinct.Again.GeorgeLidwellhelditsmurmur,hearing:thenlaiditby,gently.
—Whatarethewildwavessaying?heaskedher,smiled.
Charming,seasmilingandunansweringLydiaonLidwellsmiled.
Tap.
ByLarryO’Rourke’s,byLarry,boldLarryO’,BoylanswayedandBoylanturned.
FromtheforsakenshellmissMinaglidedtohertankardswaiting.No,shewasnotsolonelyarchlymissDouce’sheadletMrLidwellknow.Walksinthemoonlightbythesea.No,notalone.Withwhom?Shenoblyanswered:withagentlemanfriend.
BobCowley’stwinklingfingersinthetrebleplayedagain.Thelandlordhastheprior.Alittletime.LongJohn.BigBen.