Улисс
Chapter 8
Ugh,thatrat’stailwriggling!FivebobIgave.Corpusparadisum.Corncrakecroaker:bellylikeapoisonedpup.Gone.Theysing.Forgotten.Itoo.Andonedayshewith.Leaveher:gettired.Sufferthen.Snivel.Bigspanishyeyesgogglingatnothing.Herwavyavyeavyheavyeavyevyevyhairuncomb:’d.
Yettoomuchhappybores.Hestretchedmore,more.Areyounothappyinyour?Twang.Itsnapped.
JingleintoDorsetstreet.
MissDoucewithdrewhersatinyarm,reproachful,pleased.
—Don’tmakehalfsofree,saidshe,tillwearebetteracquainted.
GeorgeLidwelltoldherreallyandtruly:butshedidnotbelieve.
FirstgentlemantoldMinathatwasso.Sheaskedhimwasthatso.Andsecondtankardtoldherso.Thatthatwasso.
MissDouce,missLydia,didnotbelieve:missKennedy,Mina,didnotbelieve:GeorgeLidwell,no:missDoudidnot:thefirst,thefirst:gentwiththetank:believe,no,no:didnot,missKenn:Lidlydiawell:thetank.
Betterwriteithere.Quillsinthepostofficechewedandtwisted.
BaldPatatasigndrewnigh.Apenandink.Hewent.Apad.Hewent.Apadtoblot.Heheard,deafPat.
—Yes,MrBloomsaid,teasingthecurlingcatgutline.Itcertainlyis.Fewlineswilldo.Mypresent.AllthatItalianfloridmusicis.Whoisthiswrote?Knowthenameyouknowbetter.Takeoutsheetnotepaper,envelope:unconcerned.It’ssocharacteristic.
—Grandestnumberinthewholeopera,Gouldingsaid.
—Itis,Bloomsaid.
Numbersitis.Allmusicwhenyoucometothink.Twomultipliedbytwodividedbyhalfistwiceone.Vibrations:chordsthoseare.Oneplustwoplussixisseven.