Улисс
Chapter 7
IntheporchofFourCourtsRichieGouldingwiththecostbagofGoulding,CollisandWardsawhimwithsurprise.PastRichmondbridgeatthedoorstepoftheofficeofReubenJDodd,solicitor,agentforthePatrioticInsuranceCompany,anelderlyfemaleabouttoenterchangedherplanandretracingherstepsbyKing’swindowssmiledcredulouslyontherepresentativeofHisMajesty.FromitssluiceinWoodquaywallunderTomDevan’sofficePoddleriverhungoutinfealtyatongueofliquidsewage.AbovethecrossblindoftheOrmondhotel,goldbybronze,MissKennedy’sheadbyMissDouce’sheadwatchedandadmired.OnOrmondquayMrSimonDedalus,steeringhiswayfromthegreenhouseforthesubsheriff’soffice,stoodstillinmidstreetandbroughthishatlow.HisExcellencygraciouslyreturnedMrDedalus’greeting.FromCahill’scornerthereverendHughC.Love,M.A.,madeobeisanceunperceived,mindfuloflordsdeputieswhosehandsbenignanthadheldofyorerichadvowsons.OnGrattanbridgeLenehanandM’Coy,takingleaveofeachother,watchedthecarriagesgoby.PassingbyRogerGreene’sofficeandDollard’sbigredprintinghouseGertyMacDowell,carryingtheCatesby’scorklinolettersforherfatherwhowaslaidup,knewbythestyleitwasthelordandladylieutenantbutshecouldn’tseewhatHerExcellencyhadonbecausethetramandSpring’sbigyellowfurniturevanhadtostopinfrontofheronaccountofitsbeingthelordlieutenant.
