Дороти и Волшебник в стране Оз
12. A Wonderful Escape
"
"Notheywon’t,"saidthevoiceofthekitten,andEurekaherselfcrawledovertheedgeoftheplatformandsatdownquietlyuponthefloor.
"Whereverhaveyoubeen,Eureka?"askedDorothy,sternly.
"Watchingthewoodenfolks.They’retoofunnyforanything,Dorothy.Justnowtheyareallgoingtobed,and—whatdoyouthink?—theyunhookthehingesoftheirwingsandputtheminacorneruntiltheywakeupagain."
"What,thehinges?"
"No;thewings."
"That,"saidZeb,"explainswhythishouseisusedbythemforaprison.IfanyoftheGargoylesactbadly,andhavetobeputinjail,theyarebroughthereandtheirwingsunhookedandtakenawayfromthemuntiltheypromisetobegood."
TheWizardhadlistenedintentlytowhatEurekahadsaid.
"Iwishwehadsomeofthoseloosewings,"hesaid.
"Couldweflywiththem?"askedDorothy.
"Ithinkso.IftheGargoylescanunhookthewingsthenthepowertoflyliesinthewingsthemselves,andnotinthewoodenbodiesofthepeoplewhowearthem.So,ifwehadthewings,wecouldprobablyflyaswellastheydo—asleastwhileweareintheircountryandunderthespellofitsmagic."
"Buthowwouldithelpustobeabletofly?"questionedthegirl.
"Comehere,"saidthelittleman,andtookhertooneofthecornersofthebuilding."Doyouseethatbigrockstandingonthehillsideyonder?"hecontinued,pointingwithhisfinger.
"Yes;it’sagoodwayoff,butIcanseeit,"shereplied.
"Well,insidethatrock,whichreachesupintotheclouds,isanarchwayverymuchliketheoneweenteredwhenweclimbedthespiralstairwayfromtheValleyofVoe.