Дороти и Волшебник в стране Оз
14. Ozma Uses the Magic Belt
"
ThereferencetothepigletsremindedtheWizardthathispetshadnotenjoyedmuchexerciselately,andmustbetiredoftheirprisoninhispocket.Sohesatdownuponthefloorofthecave,broughtthepigletsoutonebyone,andallowedthemtorunaroundasmuchastheypleased.
"Mydears,"hesaidtothem,"I’mafraidI’vegotyouintoalotoftrouble,andthatyouwillneveragainbeabletoleavethisgloomycave."
"What’swrong?"askedapiglet."We’vebeeninthedarkquiteawhile,andyoumayaswellexplainwhathashappened."
TheWizardtoldthemofthemisfortunethathadovertakenthewanderers.
"Well,"saidanotherpiglet,"youareawizard,areyounot?"
"Iam,"repliedthelittleman.
"Thenyoucandoafewwizzesandgetusoutofthishole,"declaredthetinyone,withmuchconfidence.
"IcouldifIhappenedtobearealwizard,"returnedthemastersadly."ButI’mnot,mypiggy-wees;I’mahumbugwizard."
"Nonsense!"criedseveralofthepiglets,together.
"YoucanaskDorothy,"saidthelittleman,inaninjuredtone.
"It’strueenough,"returnedthegirl,earnestly."OurfriendOzismerelyahumbugwizard,forheonceprovedittome.Hecandoseveralverywonderfulthings—ifheknowshow.Buthecan’twizasinglethingifhehasn’tthetoolsandmachinerytoworkwith."
"Thankyou,mydear,fordoingmejustice,"respondedtheWizard,gratefully."Tobeaccusedofbeingarealwizard,whenI’mnot,isaslanderIwillnottamelysubmitto.