Риф, или Там, где разбивается счастье
IV
SheagreedthatitwouldbewelltogoatoncetotheruedelaChaise,butmethisproposalthattheyshoulddrivebythedeclarationthatitwasa“waste”nottowalkinParis;sotheysetoffonfootthroughthecheerfultumultofthestreets.
Thewalkwaslongenoughforhimtolearnmanythingsabouther.Thestormofthepreviousnighthadclearedtheair,andParisshoneinmorningbeautyunderaskythatwasallbroadwetwashesofwhiteandblue;butDarrowagainnoticedthathervisualsensitivenesswaslesskeenthanherfeelingforwhathewassurethegoodFarlows—whomhealreadyseemedtoknow—wouldhavecalled“thehumaninterest.”Sheseemedhardlyconsciousofsensationsofformandcolour,orofanyimaginativesuggestion,andthespectaclebeforethem—always,initsscenicsplendour,somovingtohercompanion—brokeup,underherscrutiny,intoathousandminorpoints:thethingsintheshops,thetypesofcharacterandmannerofoccupationshowninthepassingfaces,thestreetsigns,thenamesofthehotelstheypassed,themotleybrightnessoftheflower-carts,theidentityofthechurchesandpublicbuildingsthatcaughthereye.Butwhatshelikedbest,hedivined,wasthemerefactofbeingfreetowalkabroadinthebrightair,hertonguerattlingonasitpleased,whileherfeetkepttimetothemightyorchestrationofthecity’ssounds.Herdelightinthefreshair,inthefreedom,lightandsparkleofthemorning,gavehimasuddeninsightintoherstifledpast;norwasitindifferenttohimtoperceivehowmuchhispresenceevidentlyaddedtoherenjoyment.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
