Риф, или Там, где разбивается счастье

           Itwasstillrainingwhentheywithdrewfromthisstalespectacle,butshehadobstinatelyrefusedtotakeacab,hadeven,ontheway,insistedonloiteringunderthedrippingawningsofshop-windowsandpokingintodraughtypassages,andfinally,whentheyhadnearlyreachedtheirdestination,hadgonesofarastosuggestthattheyshouldturnbacktohuntupsomeshowshehadheardofinatheatreattheBatignolles.Butatthathehadsomewhatirritablyprotested:herememberedthat,forthefirsttime,theywerebothratherirritable,andvaguelydisposedtoresistoneanother’ssuggestions.Hisfeetwerewet,andhewastiredofwalking,andsickofthesmellofstuffyunairedtheatres,andhehadsaidhemustreallygetbacktowritesomeletters—andsotheyhadkeptontothehotel...