Риф, или Там, где разбивается счастье
XXIII
”Thegirlwasevidentlytryingtosteadyhervoice.“ButIshouldliketowaitafewdays—tohavealittlemoretimetomyself.”
Annacontinuedtoconsiderherkindly.ItwasevidentthatshedidnotcaretosaywhyshewishedtoleaveGivresosuddenly,butherdisturbedfaceandshakenvoicebetrayedamorepressingmotivethanthenaturaldesiretospendtheweeksbeforehermarriageunderheroldfriends’roof.SinceshehadmadenoresponsetotheallusiontoMadamedeChantelle,AnnacouldbutconjecturethatshehadhadapassingdisagreementwithOwen;andifthiswereso,randominterferencemightdomoreharmthangood.
“Mydearchild,ifyoureallywanttogoatonceIsha’n’t,ofcourse,urgeyoutostay.IsupposeyouhavespokentoOwen?”
“No.Notyet...”
Annathrewanastonishedglanceather.“Youmeantosayyouhaven’ttoldhim?”
“Iwantedtotellyoufirst.IthoughtIoughtto,onaccountofEffie.”Herlookclearedassheputforththisreason.
“Oh,Effie!—”Anna’ssmilebrushedawaythescruple.“Owenhasarighttoaskthatyoushouldconsiderhimbeforeyouthinkofhissister....Ofcourseyoushalldojustasyouwish,”shewenton,afteranotherthoughtfulinterval.
“Oh,thankyou,”SophyVinermurmuredandrosetoherfeet.
Annarosealso,vaguelyseekingforsomewordthatshouldbreakdownthegirl’sresistance.“You’lltellOwenatonce?”shefinallyasked.
MissViner,insteadofreplying,stoodbeforeherinmanifestuncertainty,andasshedidsotherewasalighttaponthedoor,andOwenLeathwalkedintotheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
