Риф, или Там, где разбивается счастье
XVI
“It’salltheodderbecausemymother-in-law,sincehersecondmarriage,haslivedsomuchinthecountrythatshe’spracticallylostsightofallherotherAmericanfriends.Besideswhich,youcanseehowcompletelyshehasidentifiedherselfwithMonsieurdeChantelle’snationalityandadoptedFrenchhabitsandprejudices.YetwhenanythinggoeswrongshealwayssendsforAdelaidePainter,who’smoreAmericanthantheStarsandStripes,andmighthaveleftSouthBraintreeyesterday,ifshehadn’t,rather,broughtitoverwithherinhertrunk.”
Darrowlaughed.“Well,then,ifSouthBraintreevouchesforMissViner——”
“Oh,butonlyindirectly.WhenwehadthatodiousadventurewithMademoiselleGrumeau,who’dbeensohighlyrecommendedbyMonsieurdeChantelle’saunt,theChanoinesse,Adelaidewasofcoursesentfor,andshesaidatonce:‘I’mnottheleastbitsurprised.I’vealwaystoldyouthatwhatyouwantedforEffiewasasweetAmericangirl,andnotoneofthesenastyforeigners.’Unluckilyshecouldn’t,atthemoment,putherhandonasweetAmerican;butshepresentlyheardofMissVinerthroughtheFarlows,anexcellentcouplewholiveintheQuartierLatinandwriteaboutFrenchlifefortheAmericanpapers.Iwasonlytoothankfultofindanyonewhowasvouchedforbydecentpeople;andsofarI’vehadnocausetoregretmychoice.ButIknow,afterall,verylittleaboutMissViner;andthereareallkindsofreasonswhyIwant,assoonaspossible,tofindoutmore—tofindoutallIcan.”
“Sinceyou’vegottoleaveEffieIunderstandyourfeelinginthatway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
