Риф, или Там, где разбивается счастье
XV
Theroomwasafriendlyheterogeneousplace,theonerepository,inthewell-orderedandamply-servantedhouse,ofallitsunclassifiedoddsandends:Effie’scroquet-boxandfishingrods,Owen’sgunsandgolf-sticksandracquets,hisstep-mother’sflower-basketsandgardeningimplements,evenMadamedeChantelle’sembroideryframe,andthebacknumbersoftheCatholicWeekly.Theearlytwilighthadbeguntofall,andpresentlyaslantingrayacrossthedeskshowedDarrowthataservantwascomingacrossthehallwithalamp.Hepulledoutasheetofnote-paperandbegantowriteatrandom,whiletheman,entering,putthelampathiselbowandvaguely“straightened”theheapofnewspaperstossedonthedivan.ThenhisstepsdiedawayandDarrowsatleaninghisheadonhislockedhands.
Presentlyanotherstepsoundedonthestairs,waveredamomentandthenmovedpastthethresholdofthestudy.Darrowgotupandwalkedintothehall,whichwasstillunlighted.InthedimnesshesawSophyVinerstandingbythehalldoorinherhatandjacket.Shestoppedatsightofhim,herhandonthedoor-bolt,andtheystoodforasecondwithoutspeaking.
“HaveyouseenEffie?”shesuddenlyasked.“Shewentouttomeetyou.”
“Shedidmeetme,justnow,inthecourt.She’sgoneontojoinherbrother.”
Darrowspokeasnaturallyashecould,buthisvoicesoundedtohisownearslikeanamateuractor’sina“light”part.
MissViner,withoutanswering,drewbackthebolt.Hewatchedherinsilenceasthedoorswungopen;thenhesaid:“Shehashernursewithher.Shewon’tbelong.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
