Риф, или Там, где разбивается счастье
XIV
ThefactthatDarrowwas“ordered”toSouthAmericaseemedtoputhimintheromanticlightofayoungsoldierchargedtoleadaforlornhope:shesighedandsaid:“Atsuchmomentsawife’sdutyisatherhusband’sside.”
TheproblemofEffie’sfuturemighthavedisturbedher,sheadded;butsinceAnna,foratime,consentedtoleavethelittlegirlwithher,thatproblemwasatanyratedeferred.Shespokeplaintivelyoftheresponsibilityoflookingafterhergranddaughter,butDarrowdivinedthatsheenjoyedtheflavourofthewordmorethanshefelttheweightofthefact.
“Effie’saperfectchild.She’smorelikemyson,perhaps,thandearOwen.She’llneverintentionallygivemetheleasttrouble.Butofcoursetheresponsibilitywillbegreat....I’mnotsureIshoulddaretoundertakeitifitwerenotforherhavingsuchatreasureofagoverness.HasAnnatoldyouaboutourlittlegoverness?Afteralltheworrywehadlastyear,withoneimpossiblecreatureafteranother,itseemsprovidential,justnow,tohavefoundher.Atfirstwewereafraidshewastooyoung;butnowwe’vethegreatestconfidenceinher.Socleverandamusing—andsuchalady!Idon’tsayhereducation’sallitmightbe...nodrawingorsinging...butonecan’thaveeverything;andshespeaksItalian...”
MadamedeChantelle’sfondinsistenceonthelikenessbetweenEffieLeathandherfather,ifnotparticularlygratifyingtoDarrow,hadatleastincreasedhisdesiretoseethelittlegirl.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
