Спрут: Калифорнийская история
Chapter IV
Thewaitseemedendless,andthepersistentsnoringofthewhiskeredgentlemanraspedthenerveslikethescrapeofafile.
“Well,howlongarewegoingtostickherenow?”beganoneofthedrummers.“Wonderiftheyhurttheenginewiththeirdynamite?”
“Oh,Iknowtheywillcomethroughthecarandrobus,”wailedtheschool-teachers.
Theladywiththelittlechildrenwentbacktobed,andAnnixter,assuredthatthetroublewasover,didlikewise.Butnobodyslept.Fromberthtoberthcamethesoundofsuppressedvoicestalkingitallover,formulatingconjectures.Certainpointsseemedtobesettledupon,nooneknewhow,asindisputable.Thehighwaymenhadbeenfourinnumberandhadstoppedthetrainbypullingthebellcord.Abrakemanhadattemptedtointerfereandhadbeenshot.TherobbershadbeenonthetrainallthewayfromSanFrancisco.ThedrummernamedMaxrememberedtohaveseenfour“suspicious-lookingcharacters”inthesmoking-caratLathrop,andhadintendedtospeaktotheconductoraboutthem.Thisdrummerhadbeeninahold-upbefore,andtoldthestoryofitoverandoveragain.
Atlast,afterwhatseemedtohavebeenanhour’sdelay,andwhenthedawnhadalreadybeguntoshowintheeast,thelocomotivebackedontothetrainagainwithareverberatingjarthatranfromcartocar.Atthejolting,theschool-teachersscreamedinchorus,andthewhiskeredgentlemanstoppedsnoringandthrusthisheadfromhiscurtains,blinkingatthePintschlights.ItappearedthathewasanEnglishman.