Спрут: Калифорнийская история
Chapter VI
Shewouldbedelightedtoseethetwoboys;besides,Vanameemustseehowthelittletadhadgrownsincehelastseteyesonher;wouldn’tknowherforthesamelittlegirl;andthebeerhadbeenonicesincemorning.PresleyandVanameecouldnotwellrefuse.
Theyclimbedintothewagonandjoltedovertheunevengroundthroughthebareforestofhop-polestothehouse.InsidetheyfoundMrs.Dyke,anoldladywithaverygentleface,whoworeacapandaveryold-fashionedgownwithhoopskirts,dustingthewhat-notinacorneroftheparlor.Thetwomenwerepresentedandthebeerwashadfromofftheice.
“Mother,”saidDyke,ashewipedthefrothfromhisgreatblondbeard,“ain’tSidanywheresabout?IwantMr.Vanameetoseehowshehasgrown.SmartestlittletadinTulareCounty,boys.Canrecitethewholeof’SnowBound,’endtoend,withoutskippingorlookingatthebook.Maybeyoudon’tbelievethat.Mother,ain’tIright—withoutskippingaline,hey?”
Mrs.Dykenoddedtosaythatitwasso,butexplainedthatSidneywasinGuadalajara.Inputtingonhernewslippersforthefirsttimethemorningbefore,shehadfoundadimeinthetoeofoneofthemandhadhadthewholehousebytheearseversincetillshecouldspendit.
“Wasitforlicoricetomakeherlicoricewater?”inquiredDykegravely.
“Yes,”saidMrs.Dyke.“Imadehertellmewhatshewasgoingtogetbeforeshewent,anditwaslicorice.