Спрут: Калифорнийская история
Chapter III
“Ididnotdeny,Governor,fromtheverystartthatthiswouldmeanbribery.Butyoudon’tsupposethatIliketheideaeither.Iftherewasonelegitimatehopethatwasyetleftuntried,nomatterhowforlornitwas,Iwouldtryit.Butthere’snot.Itisliterallyandsoberlytruethateverymeansofhelp—everyhonestmeans—hasbeenattempted.Shelgrimisgoingtocinchus.Grainratesareincreasing,while,ontheotherhand,thepriceofwheatissagginglowerandlowerallthetime.Ifwedon’tdosomethingweareruined.”
Ostermanpausedforamoment,allowingpreciselytherightnumberofsecondstoelapse,thenalteringandloweringhisvoice,added:
“IrespecttheGovernor’sprinciples.Iadmirethem.Theydohimeverydegreeofcredit.”Then,turningdirectlytoMagnus,heconcludedwith,“ButIonlywantyoutoaskyourself,sir,if,atsuchacrisis,oneoughttothinkofoneself,toconsiderpurelypersonalmotivesinsuchadesperatesituationasthis?Now,wewantyouwithus,Governor;perhapsnotopenly,ifyoudon’twishit,buttacitly,atleast.Iwon’taskyouforananswerto-night,butwhatIdoaskofyouistoconsiderthismatterseriouslyandthinkoverthewholebusiness.Willyoudoit?”
Ostermanceaseddefinitelytospeak,leaningforwardacrossthetable,hiseyesfixedonMagnus’sface.Therewasasilence.Outside,therainfellcontinuallywithaneven,monotonousmurmur.Inthegroupofmenaroundthetablenoonestirrednorspoke.TheylookedsteadilyatMagnus,who,forthemoment,kepthisglancefixedthoughtfullyuponthetablebeforehim.