Отель с привидениями
Chapter VIII
’WehavealsofoundopportunitiesofspeakingprivatelytotheoldwomanwhoattendstotheroomsoccupiedbyherladyshipandtheBaron.Shewasrecommendedtofillthissituationbythekeeperoftherestaurantwhohassuppliedthemealstothefamilythroughouttheperiodoftheirresidenceatthepalace.Hercharacterismostfavourablyspokenof.Unfortunately,herlimitedintelligencemakesherofnovalueasawitness.Wewerepatientandcarefulinquestioningher,andwefoundherperfectlywillingtoanswerus;butwecouldelicitnothingwhichisworthincludinginthepresentreport.
’Ontheseconddayofourinquiries,wehadthehonourofaninterviewwithLadyMontbarry.Herladyshiplookedmiserablywornandill,andseemedtobequiteatalosstounderstandwhatwewantedwithher.BaronRivar,whointroducedus,explainedthenatureofourerrandinVenice,andtookpainstoassureherthatitwasapurelyformaldutyonwhichwewereengaged.Havingsatisfiedherladyshiponthispoint,hediscreetlylefttheroom.
’ThequestionswhichweaddressedtoLadyMontbarryrelatedmainly,ofcourse,tohislordship’sillness.Theanswers,givenwithgreatnervousnessofmanner,butwithouttheslightestappearanceofreserve,informedusofthefactsthatfollow:
’LordMontbarryhadbeenoutoforderforsometimepast—nervousandirritable.HefirstcomplainedofhavingtakencoldonNovember13last;hepassedawakefulandfeverishnight,andremainedinbedthenextday.Herladyshipproposedsendingformedicaladvice.