Отель с привидениями
Chapter XXVII
"Supposeyouwereaskedtodoaperfectlyeasything,"shesays;"andsupposeyouwererewardedfordoingitbyapresentofathousandpounds,asalegacyforyourwidow?"
’TheCourierraiseshimselfonhispillow,andlooksattheCountesswithanexpressionofincreduloussurprise.Shecanhardlybecruelenough(hethinks)tojokewithamaninhismiserableplight.Willshesayplainlywhatthisperfectlyeasythingis,thedoingofwhichwillmeetwithsuchamagnificentreward?
’TheCountessanswersthatquestionbyconfidingherprojecttotheCourier,withouttheslightestreserve.
’Someminutesofsilencefollowwhenshehasdone.TheCourierisnotweakenoughyettospeakwithoutstoppingtothinkfirst.StillkeepinghiseyesontheCountess,hemakesaquaintlyinsolentremarkonwhathehasjustheard."Ihavenothithertobeenareligiousman;butIfeelmyselfonthewaytoit.Sinceyourladyshiphasspokentome,IbelieveintheDevil."ItistheCountess’sinteresttoseethehumoroussideofthisconfessionoffaith.Shetakesnooffence.Sheonlysays,"Iwillgiveyouhalfanhourbyyourself,tothinkovermyproposal.Youareindangerofdeath.Decide,inyourwife’sinterests,whetheryouwilldieworthnothing,ordieworthathousandpounds."
’Leftalone,theCourierseriouslyconsidershisposition—anddecides.Heriseswithdifficulty;writesafewlinesonaleaftakenfromhispocket-book;and,withslowandfalteringsteps,leavestheroom.
’TheCountess,returningattheexpirationofthehalf-hour’sinterval,findstheroomempty.