Отель с привидениями
Chapter I
Aglanceathiswatchinformedhimthathemustsoonbeginhisroundsamongthepatientswhowerewaitingforhimattheirownhouses.Hedecidedforthwithontakingtheonlywisecoursethatwasopenunderthecircumstances.Inotherwords,hedecidedontakingtoflight.
’Isthecarriageatthedoor?’heasked.
’Yes,sir.’
’Verywell.Openthehouse-doorformewithoutmakinganynoise,andleavetheladyinundisturbedpossessionoftheconsulting-room.Whenshegetstiredofwaiting,youknowwhattotellher.IfsheaskswhenIamexpectedtoreturn,saythatIdineatmyclub,andspendtheeveningatthetheatre.Nowthen,softly,Thomas!Ifyourshoescreak,Iamalostman.’
Henoiselesslyledthewayintothehall,followedbytheservantontip-toe.
Didtheladyintheconsulting-roomsuspecthim?ordidThomas’sshoescreak,andwashersenseofhearingunusuallykeen?Whatevertheexplanationmaybe,theeventthatactuallyhappenedwasbeyondalldoubt.ExactlyasDoctorWybrowpassedhisconsulting-room,thedooropened—theladyappearedonthethreshold—andlaidherhandonhisarm.
’Ientreatyou,sir,nottogoawaywithoutlettingmespeaktoyoufirst.’
Theaccentwasforeign;thetonewaslowandfirm.Herfingersclosedgently,andyetresolutely,ontheDoctor’sarm.
Neitherherlanguagenorheractionhadtheslightesteffectininclininghimtograntherrequest.Theinfluencethatinstantlystoppedhim,onthewaytohiscarriage,wasthesilentinfluenceofherface.