Отель с привидениями
Chapter XXIII
ApproachingthetwoCaryatides,restyourhandontheforehead(midwaybetweentheeyebrows)ofthefigurewhichisonyourleftasyoustandoppositetothefireplace,thenpresstheheadinwardsasifyouwerepushingitagainstthewallbehind.Bydoingthis,yousetinmotionthehiddenmachineryinthewallwhichturnsthehearthstoneonapivot,anddisclosesthehollowplacebelow.Thereisroomenoughinitforamantolieeasilyatfulllength.Themethodofclosingthecavityagainisequallysimple.Placebothyourhandsonthetemplesofthefigures;pullasifyouwerepullingittowardsyou—andthehearthstonewillrevolveintoitsproperpositionagain.
’Youneedreadnofarther,’saidtheCountess.’Becarefultorememberwhatyouhaveread.’
Sheputbackthepageofvelluminherwriting-desk,lockedit,andledthewaytothedoor.
’Come!’shesaid;’andseewhatthemockingFrenchmancalled"Thebeginningoftheend."’
Agneswasbarelyabletorisefromherchair;shetrembledfromheadtofoot.Henrygaveherhisarmtosupporther.’Fearnothing,’hewhispered;’Ishallbewithyou.’
TheCountessproceededalongthewestwardcorridor,andstoppedatthedoornumberedThirty-eight.ThiswastheroomwhichhadbeeninhabitedbyBaronRivarintheolddaysofthepalace:itwassituatedimmediatelyoverthebedchamberinwhichAgneshadpassedthenight.Forthelasttwodaystheroomhadbeenempty.Theabsenceofluggageinit,whentheyopenedthedoor,showedthatithadnotyetbeenlet