Отель с привидениями
Chapter XX
Ashecrossedthehall,hewasrequestedbyoneoftheservantstowalkintotheprivateoffice.Themanagerwaswaitingtherewithagravelypre-occupiedmanner,asifhehadsomethingserioustosay.HeregrettedtohearthatMr.FrancisWestwickhad,likeothermembersofthefamily,discoveredserioussourcesofdiscomfortinthenewhotel.HehadbeeninformedinstrictconfidenceofMr.Westwick’sextraordinaryobjectiontotheatmosphereofthebedroomupstairs.Withoutpresumingtodiscussthematter,hemustbegtobeexcusedfromreservingtheroomforMr.Westwickafterwhathadhappened.
Francisansweredsharply,alittleruffledbythetoneinwhichthemanagerhadspokentohim.’Imight,verypossibly,havedeclinedtosleepintheroom,ifyouhadreservedit,’hesaid.’Doyouwishmetoleavethehotel?’
Themanagersawtheerrorthathehadcommitted,andhastenedtorepairit.’Certainlynot,sir!Wewilldoourbesttomakeyoucomfortablewhileyoustaywithus.Ibegyourpardon,ifIhavesaidanythingtooffendyou.Thereputationofanestablishmentlikethisisamatterofveryseriousimportance.MayIhopethatyouwilldousthegreatfavourtosaynothingaboutwhathashappenedupstairs?ThetwoFrenchgentlemenhavekindlypromisedtokeepitasecret.’
ThisapologyleftFrancisnopolitealternativebuttograntthemanager’srequest.’ThereisanendtotheCountess’swildscheme,’hethoughttohimself,asheretiredforthenight.’SomuchthebetterfortheCountess!’
Heroselatethenextmorning.