Отель с привидениями
Chapter XIV
Withtheornamentsonthewallsandceilingscleanedandbrightenedup,andwiththeheavyold-fashionedbeds,chairs,andtablesreplacedbybright,pretty,andluxuriousmodernfurniture,thesetwopromisedtobeatoncethemostattractiveandthemostcomfortablebedchambersinthehotel.Asfortheonce-desolateanddisusedgroundfloorofthebuilding,itwasnowtransformed,bymeansofsplendiddining-rooms,reception-rooms,billiard-rooms,andsmoking-rooms,intoapalacebyitself.Eventhedungeon-likevaultsbeneath,nowlightedandventilatedonthemostapprovedmodernplan,hadbeenturnedasifbymagicintokitchens,servants’offices,ice-rooms,andwinecellars,worthyofthesplendourofthegrandesthotelinItaly,inthenowbygoneperiodofseventeenyearssince.
PassingfromthelapseofthesummermonthsatVenice,tothelapseofthesummermonthsinIreland,itisnexttoberecordedthatMrs.RollandobtainedthesituationofattendantontheinvalidMrs.Carbury;andthatthefairMissHaldane,likeafemaleCaesar,came,saw,andconquered,onherfirstday’svisittothenewLordMontbarry’shouse.
TheladieswereasloudinherpraisesasArthurBarvillehimself.LordMontbarrydeclaredthatshewastheonlyperfectlyprettywomanhehadeverseen,whowasreallyunconsciousofherownattractions.Theoldnursesaidshelookedasifshehadjuststeppedoutofapicture,andwantednothingbutagiltframeroundhertomakehercomplete.MissHaldane,onherside,returnedfromherfirstvisittotheMontbarryscharmedwithhernewacquaintances.