Возвращение на родину
V. An Old Move Inadvertently Repeated
IknowmydutytoThomasinquiteaswellasIknowmydutytoyouasawomanunfairlytreated.WhatshallIassistyouin?”
“Ingettingawayfromhere.”
“Wheredoyouwishtogoto?”
“Ihaveaplaceinmymind.IfyoucouldhelpmeasfarasBudmouthIcandoalltherest.SteamerssailfromthereacrosstheChannel,andsoIcangettoParis,whereIwanttobe.Yes,”shepleadedearnestly,“helpmetogettoBudmouthharbourwithoutmygrandfather’sormyhusband’sknowledge,andIcandoalltherest.”
“Willitbesafetoleaveyoutherealone?”
“Yes,yes.IknowBudmouthwell.”
“ShallIgowithyou?Iamrichnow.”
Shewassilent.
“Sayyes,sweet!”
Shewassilentstill.
“Well,letmeknowwhenyouwishtogo.WeshallbeatourpresenthousetillDecember;afterthatweremovetoCasterbridge.Commandmeinanythingtillthattime.”
“Iwillthinkofthis,”shesaidhurriedly.“WhetherIcanhonestlymakeuseofyouasafriend,ormustclosewithyouasalover—thatiswhatImustaskmyself.IfIwishtogoanddecidetoacceptyourcompanyIwillsignaltoyousomeeveningateighto’clockpunctually,andthiswillmeanthatyouaretobereadywithahorseandtrapattwelveo’clockthesamenighttodrivemetoBudmouthharbourintimeforthemorningboat.”
“Iwilllookouteverynightateight,andnosignalshallescapeme.”
“Nowpleasegoaway.IfIdecideonthisescapeIcanonlymeetyouoncemoreunless—Icannotgowithoutyou.Go—Icannotbearitlonger
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
