Возвращение на родину
V. The Journey across the Heath
“Hiswalkisexactlyasmyhusband’susedtobe,”shesaid;andthenthethoughtburstuponherthatthefurze-cutterwasherson.
Shewasscarcelyabletofamiliarizeherselfwiththisstrangereality.ShehadbeentoldthatClymwasinthehabitofcuttingfurze,butshehadsupposedthatheoccupiedhimselfwiththelabouronlyatoddtimes,bywayofusefulpastime;yetshenowbeheldhimasafurze-cutterandnothingmore—wearingtheregulationdressofthecraft,andthinkingtheregulationthoughts,tojudgebyhismotions.PlanningadozenhastyschemesforatoncepreservinghimandEustaciafromthismodeoflife,shethrobbinglyfollowedtheway,andsawhimenterhisowndoor.
AtonesideofClym’shousewasaknoll,andonthetopoftheknollaclumpoffirtreessohighlythrustupintotheskythattheirfoliagefromadistanceappearedasablackspotintheairabovethecrownofthehill.OnreachingthisplaceMrs.Yeobrightfeltdistressinglyagitated,weary,andunwell.Sheascended,andsatdownundertheirshadetorecoverherself,andtoconsiderhowbesttobreakthegroundwithEustacia,soasnottoirritateawomanunderneathwhoseapparentindolencelurkedpassionsevenstrongerandmoreactivethanherown.
Thetreesbeneathwhichshesatweresingularlybattered,rude,andwild,andforafewminutesMrs.Yeobrightdismissedthoughtsofherownstorm-brokenandexhaustedstatetocontemplatetheirs.Notaboughintheninetreeswhichcomposedthegroupbutwassplintered,lopped,anddistortedbythefierceweatherthatthereheldthematitsmercywheneveritprevailed.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
