Возвращение на родину
II. The People at Blooms-End Make Ready
“DearClym,Iwonderhowyourfacelooksnow?”shesaid,gazingabstractedlyatthepigeon-hole,whichadmittedthesunlightsodirectlyuponherbrownhairandtransparenttissuesthatitalmostseemedtoshinethroughher.
“Ifhecouldhavebeendeartoyouinanotherway,”saidMrs.Yeobrightfromtheladder,“thismighthavebeenahappymeeting.”
“Isthereanyuseinsayingwhatcandonogood,Aunt?”
“Yes,”saidheraunt,withsomewarmth.“Tothoroughlyfilltheairwiththepastmisfortune,sothatothergirlsmaytakewarningandkeepclearofit.”
Thomasinloweredherfacetotheapplesagain.“Iamawarningtoothers,justasthievesanddrunkardsandgamblersare,”shesaidinalowvoice.“Whataclasstobelongto!DoIreallybelongtothem?’Tisabsurd!Yetwhy,Aunt,doeseverybodykeeponmakingmethinkthatIdo,bythewaytheybehavetowardsme?Whydon’tpeoplejudgemebymyacts?Now,lookatmeasIkneelhere,pickinguptheseapples—doIlooklikealostwoman?...IwishallgoodwomenwereasgoodasI!”sheaddedvehemently.
“Strangersdon’tseeyouasIdo,”saidMrs.Yeobright;“theyjudgefromfalsereport.Well,itisasillyjob,andIampartlytoblame.”
“Howquicklyarashthingcanbedone!”repliedthegirl.Herlipswerequivering,andtearssocrowdedthemselvesintohereyesthatshecouldhardlydistinguishapplesfromfernasshecontinuedindustriouslysearchingtohideherweakness.
“Assoonasyouhavefinishedgettingtheapples,”herauntsaid,descendingtheladder,“comedown,andwe’llgofortheholly.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
