Вдали от безумной толпы
XXXIV. Home Again—A Trickster
Loveherbest!Lovehertenderly!HowshallIgetyoutoseehowadvantageousitwillbetoyoutosecureheratonce?"
"Idon’twishtosecureherinanynewway."
Boldwood’sarmmovedspasmodicallytowardsTroy’spersonagain.Herepressedtheinstinct,andhisformdroopedaswithpain.
Troywenton—
"Ishallsoonpurchasemydischarge,andthen—"
"ButIwishyoutohastenonthismarriage!Itwillbebetterforyouboth.Youloveeachother,andyoumustletmehelpyoutodoit."
"How?"
"Why,bysettlingthefivehundredonBathshebainsteadofFanny,toenableyoutomarryatonce.No;shewouldn’thaveitofme.I’llpayitdowntoyouonthewedding-day."
TroypausedinsecretamazementatBoldwood’swildinfatuation.Hecarelesslysaid,"AndamItohaveanythingnow?"
"Yes,ifyouwishto.ButIhavenotmuchadditionalmoneywithme.Ididnotexpectthis;butallIhaveisyours."
Boldwood,morelikeasomnambulistthanawakefulman,pulledoutthelargecanvasbaghecarriedbywayofapurse,andsearchedit.
"Ihavetwenty-onepoundsmorewithme,"hesaid."Twonotesandasovereign.ButbeforeIleaveyouImusthaveapapersigned—"
"Paymethemoney,andwe’llgostraighttoherparlour,andmakeanyarrangementyoupleasetosecuremycompliancewithyourwishes.Butshemustknownothingofthiscashbusiness."
"Nothing,nothing,"saidBoldwood,hastily."Hereisthesum,andifyou’llcometomyhousewe’llwriteouttheagreementfortheremainder,andthetermsalso."
"Firstwe’llcalluponher.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
