Вдали от безумной толпы
XXIV. The Same Night—The Fir Plantation
Iwishithadbeentheknotofknots,whichthere’snountying!"
Thiswasworseandworse.Shestartedup,andsodidhe.Howtodecentlygetawayfromhim—thatwasherdifficultynow.Shesidledoffinchbyinch,thelanterninherhand,tillshecouldseetherednessofhiscoatnolonger.
"Ah,Beauty;good-bye!"hesaid.
Shemadenoreply,and,reachingadistanceoftwentyorthirtyyards,turnedabout,andranindoors.
Liddyhadjustretiredtorest.Inascendingtoherownchamber,Bathshebaopenedthegirl’sdooraninchortwo,and,panting,said—
"Liddy,isanysoldierstayinginthevillage—sergeantsomebody—rathergentlemanlyforasergeant,andgoodlooking—aredcoatwithbluefacings?"
"No,miss…No,Isay;butreallyitmightbeSergeantTroyhomeonfurlough,thoughIhavenotseenhim.HewashereonceinthatwaywhentheregimentwasatCasterbridge."
"Yes;that’sthename.Hadheamoustache—nowhiskersorbeard?"
"Hehad."
"Whatkindofapersonishe?"
"Oh!miss—Iblushtonameit—agayman!ButIknowhimtobeveryquickandtrim,whomighthavemadehisthousands,likeasquire.Suchacleveryoungdandyasheis!He’sadoctor’ssonbyname,whichisagreatdeal;andhe’sanearl’ssonbynature!"
"Whichisagreatdealmore.Fancy!Isittrue?"
"Yes.And,hewasbroughtupsowell,andsenttoCasterbridgeGrammarSchoolforyearsandyears.Learntalllanguageswhilehewasthere;anditwassaidhegotonsofarthathecouldtakedownChineseinshorthand;butthatIdon’tanswerfor,asitwasonlyreported
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
