Вдали от безумной толпы
XIX. The Sheep-Washing—The Offer
Thedairysuperintendenceshallbedonebyaman—Icanafforditwell—youshallneverhavesomuchastolookoutofdoorsathaymakingtime,ortothinkofweatherintheharvest.Iratherclingtothechaise,becauseitisthesamemypoorfatherandmotherdrove,butifyoudon’tlikeitIwillsellit,andyoushallhaveapony-carriageofyourown.Icannotsayhowfaraboveeveryotherideaandobjectonearthyouseemtome—nobodyknows—Godonlyknows—howmuchyouaretome!"
Bathsheba’sheartwasyoung,anditswelledwithsympathyforthedeep-naturedmanwhospokesosimply.
"Don’tsayit!don’t!Icannotbearyoutofeelsomuch,andmetofeelnothing.AndIamafraidtheywillnoticeus,Mr.Boldwood.Willyouletthematterrestnow?Icannotthinkcollectedly.Ididnotknowyouweregoingtosaythistome.Oh,Iamwickedtohavemadeyousufferso!"Shewasfrightenedaswellasagitatedathisvehemence.
"Saythen,thatyoudon’tabsolutelyrefuse.Donotquiterefuse?"
"Icandonothing.Icannotanswer."
"Imayspeaktoyouagainonthesubject?"
"Yes."
"Imaythinkofyou?"
"Yes,Isupposeyoumaythinkofme."
"Andhopetoobtainyou?"
"No—donothope!Letusgoon."
"Iwillcalluponyouagainto-morrow."
"No—pleasenot.Givemetime."
"Yes—Iwillgiveyouanytime,"hesaidearnestlyandgratefully."Iamhappiernow."
"No—Ibegyou!Don’tbehappierifhappinessonlycomesfrommyagreeing.Beneutral,Mr.Boldwood!Imustthink."
"Iwillwait,"hesaid.
Andthensheturnedaway
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
