Вдали от безумной толпы
X. Mistress and Men
Everylooker-on’sinsideshookwiththeblowsofthegreatdrumtohisdeepestvitals,andtherewasnotadryeyethroughoutthetownamongthepublic-housepeopleandthenamelesswomen!"
"Butthey’renotgonetoanywar?"
"No,ma’am;buttheybegonetotaketheplacesofthemwhomay,whichisverycloseconnected.AndsoIsaidtomyself,Fanny’syoungmanwasoneoftheregiment,andshe’sgoneafterhim.There,ma’am,that’sitinblackandwhite."
"Didyoufindouthisname?"
"No;nobodyknewit.Ibelievehewashigherinrankthanaprivate."
Gabrielremainedmusingandsaidnothing,forhewasindoubt.
"Well,wearenotlikelytoknowmoreto-night,atanyrate,"saidBathsheba."ButoneofyouhadbetterrunacrosstoFarmerBoldwood’sandtellhimthatmuch."
Shethenrose;butbeforeretiring,addressedafewwordstothemwithaprettydignity,towhichhermourningdressaddedasobernessthatwashardlytobefoundinthewordsthemselves.
"Nowmind,youhaveamistressinsteadofamaster.Idon’tyetknowmypowersormytalentsinfarming;butIshalldomybest,andifyouservemewell,soshallIserveyou.Don’tanyunfaironesamongyou(ifthereareanysuch,butIhopenot)supposethatbecauseI’mawomanIdon’tunderstandthedifferencebetweenbadgoings-onandgood."
(All.)"No’m!"
(Liddy.)"Excellentwellsaid."
"Ishallbeupbeforeyouareawake;Ishallbeafieldbeforeyouareup;andIshallhavebreakfastedbeforeyouareafield.Inshort,Ishallastonishyouall."
(All.)"Yes’m!"
"Andsogood-night."
(All.)"Good-night,ma’am
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
