Тяжёлые времена
Mrs. Sparsit
Youwillbereclaimedandformed.Youhavebeeninthehabitnowofreadingtoyourfather,andthosepeopleIfoundyouamong,Idaresay?’saidMr.Gradgrind,beckoninghernearertohimbeforehesaidso,anddroppinghisvoice.
‘OnlytofatherandMerrylegs,sir.AtleastImeantofather,whenMerrylegswasalwaysthere.’
‘NevermindMerrylegs,Jupe,’saidMr.Gradgrind,withapassingfrown.‘Idon’taskabouthim.Iunderstandyoutohavebeeninthehabitofreadingtoyourfather?’
‘O,yes,sir,thousandsoftimes.Theywerethehappiest—O,ofallthehappytimeswehadtogether,sir!’
Itwasonlynowwhenhersorrowbrokeout,thatLouisalookedather.
‘Andwhat,’askedMr.Gradgrind,inastilllowervoice,‘didyoureadtoyourfather,Jupe?’
‘AbouttheFairies,sir,andtheDwarf,andtheHunchback,andtheGenies,’shesobbedout;‘andabout—’
‘Hush!’saidMr.Gradgrind,‘thatisenough.Neverbreatheawordofsuchdestructivenonsenseanymore.Bounderby,thisisacaseforrigidtraining,andIshallobserveitwithinterest.’
‘Well,’returnedMr.Bounderby,‘Ihavegivenyoumyopinionalready,andIshouldn’tdoasyoudo.But,verywell,verywell.Sinceyouarebentuponit,verywell!’
So,Mr.GradgrindandhisdaughtertookCeciliaJupeoffwiththemtoStoneLodge,andonthewayLouisaneverspokeoneword,goodorbad.AndMr.Bounderbywentabouthisdailypursuits.AndMrs.Sparsitgotbehindhereyebrowsandmeditatedinthegloomofthatretreat,alltheevening.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
