Тяжёлые времена
Sleary’s Horsemanship
Bounderby’sexistence,‘thatshewastobetaughtthedeuce-and-allofeducation.Howitgotintohishead,Ican’tsay;Icanonlysaythatitnevergotout.Hehasbeenpickingupabitofreadingforher,here—andabitofwritingforher,there—andabitofcipheringforher,somewhereelse—thesesevenyears.’
Mr.E.W.B.Childerstookoneofhishandsoutofhispockets,strokedhisfaceandchin,andlooked,withagooddealofdoubtandalittlehope,atMr.Gradgrind.Fromthefirsthehadsoughttoconciliatethatgentleman,forthesakeofthedesertedgirl.
‘WhenSissygotintotheschoolhere,’hepursued,‘herfatherwasaspleasedasPunch.Icouldn’taltogethermakeoutwhy,myself,aswewerenotstationaryhere,beingbutcomersandgoersanywhere.Isuppose,however,hehadthismoveinhismind—hewasalwayshalf-cracked—andthenconsideredherprovidedfor.Ifyoushouldhappentohavelookedinto-night,forthepurposeoftellinghimthatyouweregoingtodoheranylittleservice,’saidMr.Childers,strokinghisfaceagain,andrepeatinghislook,‘itwouldbeveryfortunateandwell-timed;veryfortunateandwell-timed.’
‘Onthecontrary,’returnedMr.Gradgrind.‘Icametotellhimthatherconnectionsmadehernotanobjectfortheschool,andthatshemustnotattendanymore.Still,ifherfatherreallyhaslefther,withoutanyconnivanceonherpart—Bounderby,letmehaveawordwithyou.’
Uponthis,Mr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
