Тяжёлые времена
Philosophical
Ihadthepleasureofwatchingyourhouseyesterdaymorning,andfollowingyouhere.IamgoingtotakeyoungMr.TombacktoCoketown,inordertodeliverhimovertoMr.Bounderby.Sir,IhavenodoubtwhateverthatMr.BounderbywillthenpromotemetoyoungMr.Tom’ssituation.AndIwishtohavehissituation,sir,foritwillbearisetome,andwilldomegood.’
‘Ifthisissolelyaquestionofself-interestwithyou—’Mr.Gradgrindbegan.
‘Ibegyourpardonforinterruptingyou,sir,’returnedBitzer;‘butIamsureyouknowthatthewholesocialsystemisaquestionofself-interest.Whatyoumustalwaysappealto,isaperson’sself-interest.It’syouronlyhold.Wearesoconstituted.IwasbroughtupinthatcatechismwhenIwasveryyoung,sir,asyouareaware.’
‘Whatsumofmoney,’saidMr.Gradgrind,‘willyousetagainstyourexpectedpromotion?’
‘Thankyou,sir,’returnedBitzer,‘forhintingattheproposal;butIwillnotsetanysumagainstit.Knowingthatyourclearheadwouldproposethatalternative,Ihavegoneoverthecalculationsinmymind;andIfindthattocompoundafelony,evenonveryhightermsindeed,wouldnotbeassafeandgoodformeasmyimprovedprospectsintheBank.’
‘Bitzer,’saidMr.Gradgrind,stretchingouthishandsasthoughhewouldhavesaid,SeehowmiserableIam!‘Bitzer,Ihavebutonechancelefttosoftenyou.Youweremanyyearsatmyschool.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
