Тяжёлые времена
Found
‘Ishouldthinkitis!’criedMrs.Sparsit,exulting.‘FetchMr.Bounderby.Standaway,everybody!’HereoldMrs.Pegler,mufflingherselfup,andshrinkingfromobservation,whisperedawordofentreaty.‘Don’ttellme,’saidMrs.Sparsit,aloud.‘Ihavetoldyoutwentytimes,comingalong,thatIwillnotleaveyoutillIhavehandedyouovertohimmyself.’
Mr.Bounderbynowappeared,accompaniedbyMr.Gradgrindandthewhelp,withwhomhehadbeenholdingconferenceup-stairs.Mr.Bounderbylookedmoreastonishedthanhospitable,atsightofthisuninvitedpartyinhisdining-room.
‘Why,what’sthematternow!’saidhe.‘Mrs.Sparsit,ma’am?’
‘Sir,’explainedthatworthywoman,‘Itrustitismygoodfortunetoproduceapersonyouhavemuchdesiredtofind.Stimulatedbymywishtorelieveyourmind,sir,andconnectingtogethersuchimperfectcluestothepartofthecountryinwhichthatpersonmightbesupposedtoreside,ashavebeenaffordedbytheyoungwoman,Rachael,fortunatelynowpresenttoidentify,Ihavehadthehappinesstosucceed,andtobringthatpersonwithme—Ineednotsaymostunwillinglyonherpart.Ithasnotbeen,sir,withoutsometroublethatIhaveeffectedthis;buttroubleinyourserviceistomeapleasure,andhunger,thirst,andcoldarealgratification.’
HereMrs.Sparsitceased;forMr.Bounderby’svisageexhibitedanextraordinarycombinationofallpossiblecoloursandexpressionsofdiscomfiture,asoldMrs.Peglerwasdisclosedtohisview.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
