Тяжёлые времена
The Keynote
Isitpossible,Iwonder,thattherewasanyanalogybetweenthecaseoftheCoketownpopulationandthecaseofthelittleGradgrinds?Surely,noneofusinoursobersensesandacquaintedwithfigures,aretobetoldatthistimeofday,thatoneoftheforemostelementsintheexistenceoftheCoketownworking-peoplehadbeenforscoresofyears,deliberatelysetatnought?ThattherewasanyFancyinthemdemandingtobebroughtintohealthyexistenceinsteadofstrugglingoninconvulsions?Thatexactlyintheratioastheyworkedlongandmonotonously,thecravinggrewwithinthemforsomephysicalrelief—somerelaxation,encouraginggoodhumourandgoodspirits,andgivingthemavent—somerecognizedholiday,thoughitwerebutforanhonestdancetoastirringbandofmusic—someoccasionallightpieinwhichevenM’Choakumchildhadnofinger—whichcravingmustandwouldbesatisfiedaright,ormustandwouldinevitablygowrong,untilthelawsoftheCreationwererepealed?
‘ThismanlivesatPod’sEnd,andIdon’tquiteknowPod’sEnd,’saidMr.Gradgrind.‘Whichisit,Bounderby?’
Mr.Bounderbyknewitwassomewheredowntown,butknewnomorerespectingit.Sotheystoppedforamoment,lookingabout.
Almostastheydidso,therecamerunningroundthecornerofthestreetataquickpaceandwithafrightenedlook,agirlwhomMr.Gradgrindrecognized.‘Halloa!’saidhe.‘Stop!Whereareyougoing!Stop!’Girlnumbertwentystoppedthen,palpitating,andmadehimacurtsey.
‘Whyareyoutearingaboutthestreets,’saidMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
