Тяжёлые времена
Hearing the Last of it
’
‘Youwanttohearofme,mydear?That’ssomethingnew,Iamsure,whenanybodywantstohearofme.Notatallwell,Louisa.Veryfaintandgiddy.’
‘Areyouinpain,dearmother?’
‘Ithinkthere’sapainsomewhereintheroom,’saidMrs.Gradgrind,‘butIcouldn’tpositivelysaythatIhavegotit.’
Afterthisstrangespeech,shelaysilentforsometime.Louisa,holdingherhand,couldfeelnopulse;butkissingit,couldseeaslightthinthreadoflifeinflutteringmotion.
‘Youveryseldomseeyoursister,’saidMrs.Gradgrind.‘Shegrowslikeyou.Iwishyouwouldlookather.Sissy,bringherhere.’
Shewasbrought,andstoodwithherhandinhersister’s.LouisahadobservedherwithherarmroundSissy’sneck,andshefeltthedifferenceofthisapproach.
‘Doyouseethelikeness,Louisa?’
‘Yes,mother.Ishouldthinkherlikeme.But—’
‘Eh!Yes,Ialwayssayso,’Mrs.Gradgrindcried,withunexpectedquickness.‘Andthatremindsme.I—Iwanttospeaktoyou,mydear.Sissy,mygoodgirl,leaveusaloneaminute.’Louisahadrelinquishedthehand:hadthoughtthathersister’swasabetterandbrighterfacethanhershadeverbeen:hadseeninit,notwithoutarisingfeelingofresentment,eveninthatplaceandatthattime,somethingofthegentlenessoftheotherfaceintheroom;thesweetfacewiththetrustingeyes,madepalerthanwatchingandsympathymadeit,bytherichdarkhair.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
