Тяжёлые времена
Mr. Bounderby
’
Hisprideinhavingatanytimeofhislifeachievedsuchagreatsocialdistinctionastobeanuisance,anincumbrance,andapest,wasonlytobesatisfiedbythreesonorousrepetitionsoftheboast.
‘Iwastopullthroughit,Isuppose,Mrs.Gradgrind.WhetherIwastodoitornot,ma’am,Ididit.Ipulledthroughit,thoughnobodythrewmeoutarope.Vagabond,errand-boy,vagabond,labourer,porter,clerk,chiefmanager,smallpartner,JosiahBounderbyofCoketown.Thosearetheantecedents,andtheculmination.JosiahBounderbyofCoketownlearnthislettersfromtheoutsidesoftheshops,Mrs.Gradgrind,andwasfirstabletotellthetimeuponadial-plate,fromstudyingthesteepleclockofSt.Giles’sChurch,London,underthedirectionofadrunkencripple,whowasaconvictedthief,andanincorrigiblevagrant.TellJosiahBounderbyofCoketown,ofyourdistrictschoolsandyourmodelschools,andyourtrainingschools,andyourwholekettle-of-fishofschools;andJosiahBounderbyofCoketown,tellsyouplainly,allright,allcorrect—hehadn’tsuchadvantages—butletushavehard-headed,solid-fistedpeople—theeducationthatmadehimwon’tdoforeverybody,heknowswell—suchandsuchhiseducationwas,however,andyoumayforcehimtoswallowboilingfat,butyoushallneverforcehimtosuppressthefactsofhislife.’
Beingheatedwhenhearrivedatthisclimax,JosiahBounderbyofCoketownstopped.Hestoppedjustashiseminentlypracticalfriend,stillaccompaniedbythetwoyoungculprits,enteredtheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
