Тяжёлые времена
Father and Daughter
Gradgrind.‘Ihavestatedthecase,assuchcasesareusuallystatedamongpracticalminds;Ihavestatedit,asthecaseofyourmotherandmyselfwasstatedinitstime.Therest,mydearLouisa,isforyoutodecide.’
Fromthebeginning,shehadsatlookingathimfixedly.Ashenowleanedbackinhischair,andbenthisdeep-seteyesuponherinhisturn,perhapshemighthaveseenonewaveringmomentinher,whenshewasimpelledtothrowherselfuponhisbreast,andgivehimthepent-upconfidencesofherheart.But,toseeit,hemusthaveoverleapedataboundtheartificialbarriershehadformanyyearsbeenerecting,betweenhimselfandallthosesubtleessencesofhumanitywhichwilleludetheutmostcunningofalgebrauntilthelasttrumpetevertobesoundedshallblowevenalgebratowreck.Thebarriersweretoomanyandtoohighforsuchaleap.Withhisunbending,utilitarian,matter-of-factface,hehardenedheragain;andthemomentshotawayintotheplumblessdepthsofthepast,tominglewithallthelostopportunitiesthataredrownedthere.
Removinghereyesfromhim,shesatsolonglookingsilentlytowardsthetown,thathesaid,atlength:‘AreyouconsultingthechimneysoftheCoketownworks,Louisa?’
‘Thereseemstobenothingtherebutlanguidandmonotonoussmoke.Yetwhenthenightcomes,Fireburstsout,father!’sheanswered,turningquickly.
‘OfcourseIknowthat,Louisa.Idonotseetheapplicationoftheremark.’Todohimjusticehedidnot,atall.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9