Тяжёлые времена
A Loophole
NolittleGradgrindhadeverassociatedacowinafieldwiththatfamouscowwiththecrumpledhornwhotossedthedogwhoworriedthecatwhokilledtheratwhoatethemalt,orwiththatyetmorefamouscowwhoswallowedTomThumb:ithadneverheardofthosecelebrities,andhadonlybeenintroducedtoacowasagraminivorousruminatingquadrupedwithseveralstomachs.
Tohismatter-of-facthome,whichwascalledStoneLodge,Mr.Gradgrinddirectedhissteps.HehadvirtuallyretiredfromthewholesalehardwaretradebeforehebuiltStoneLodge,andwasnowlookingaboutforasuitableopportunityofmakinganarithmeticalfigureinParliament.StoneLodgewassituatedonamoorwithinamileortwoofagreattown—calledCoketowninthepresentfaithfulguide-book.
Averyregularfeatureonthefaceofthecountry,StoneLodgewas.Nottheleastdisguisetoneddownorshadedoffthatuncompromisingfactinthelandscape.Agreatsquarehouse,withaheavyporticodarkeningtheprincipalwindows,asitsmaster’sheavybrowsovershadowedhiseyes.Acalculated,castup,balanced,andprovedhouse.Sixwindowsonthissideofthedoor,sixonthatside;atotaloftwelveinthiswing,atotaloftwelveintheotherwing;four-and-twentycarriedovertothebackwings.Alawnandgardenandaninfantavenue,allruledstraightlikeabotanicalaccount-book.Gasandventilation,drainageandwater-service,alloftheprimestquality.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
