Миссис Дэллоуэй
“Areyouhappy,Clarissa?DoesRichard—”
Thedooropened.
“HereismyElizabeth,”saidClarissa,emotionally,histrionically,perhaps.
“Howd’ydo?”saidElizabethcomingforward.
ThesoundofBigBenstrikingthehalf-hourstruckoutbetweenthemwithextraordinaryvigour,asifayoungman,strong,indifferent,inconsiderate,wereswingingdumb-bellsthiswayandthat.
“Hullo,Elizabeth!”criedPeter,stuffinghishandkerchiefintohispocket,goingquicklytoher,saying“Good-bye,Clarissa”withoutlookingather,leavingtheroomquickly,andrunningdownstairsandopeningthehalldoor.
“Peter!Peter!”criedClarissa,followinghimoutontothelanding.“Mypartyto-night!Remembermypartyto-night!”shecried,havingtoraisehervoiceagainsttheroaroftheopenair,and,overwhelmedbythetrafficandthesoundofalltheclocksstriking,hervoicecrying“Remembermypartyto-night!”soundedfrailandthinandveryfarawayasPeterWalshshutthedoor.
Remembermyparty,remembermyparty,saidPeterWalshashesteppeddownthestreet,speakingtohimselfrhythmically,intimewiththeflowofthesound,thedirectdownrightsoundofBigBenstrikingthehalf-hour.(Theleadencirclesdissolvedintheair.)Ohtheseparties,hethought;Clarissa’sparties.Whydoesshegivetheseparties,hethought.
- Нет глав